sinterklaas kapoentje lyrics english

Sinterklaas Kapoentje, gooi wat in m’n schoentje, gooi wat in m’n laarsje. Most people just try to avoid talking about it, and so the English version usually changes it to “Sinterklaas, little rascal.” But that’s not what it really means. He charters a steamboat. He’s changing a bit. Letra de Hoe Prettig Is Het Schemeruurtje. Een nootje om te kraken, dat zal wel beter smaken. Listen to Sinterklaas kapoentje from Sinterklaasliedjes's Sinterklaasliedjes for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. And so, waiting for his arrival, they leave their shoes by the fireplace so that he has a place to put his little gifts. Presents aren’t the only things that Sinterklaas leaves. I would love to explain the holiday. Lyrics to 'Sinterklaas Kapoentje' by Sinterklaasliedjes. Dear Mama Lisa, Every year, in the night of the 5th to the 6th of December, Saint Nicolas brings presents to all the children who have been good. [7] Traditionally, Black Pete will scale the wall of your home while Sinterklaas will ride his horse up. D Ik denk dat ik hem al een beetje hoor. For all we know, the song just might be literal. And instead of bringing cookies and treats for the good kids to eat, he just brings a stick and a temper. KaraokePiet - Sinterklaas kapoentje + Bonne bonnehttp://www.youtube.com/karaokepiet Get ready for the story of Sinterklaas—complete with African slaves, kidnapped children, castrated priests, and more. Come December 5, it’ll be there, next to the chocolate and presents—a tiny letter from a mythical being letting the kids know how they suck. When climbing into kids’ homes, the Black Petes bring burlap sacks and broom handles. Fill our little shoe, do, … Sinterklaas Kapoentje Chanson de la Saint Nicolas (Néerlandais) Sinterklaas Kapoentje, Leg wat in mijn schoentje, Leg wat in mijn laarsje, Dank je Sinterklaasje! Saint Nic’las, my dear one, Something in my shoe put, Something in my stocking, Thank you, Saint Nich-o-las! Houseker doesn’t give any gifts or march in any parade—he just beats kids with a stick. Sinterklaas looks an awful lot like a thin Santa Claus. Today, we’re going learn all about the Netherlands’ strange, magical, and possibly just the tiniest bit racist holiday. Black Pete might seem a little racist, but he sure beats Sinterklaas’s original helper. Translation of 'Sinterklaas Kapoentje' by Dutch Children Songs ( Nederlandse Liedjes voor Kinderen) from Dutch to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 … Mark Oliver is a regular contributor to Listverse. In addition, kapoen or kapoentje is the name for the ladybug regionally - specifically around Rotterdam. Letra de Goedenavond Sinterklaasje. This isn’t some minor song. Black Pete is Sinterklaas’s dim-witted rapscallion helper—and he’s a bit terrifying. It’s not uncommon for parents to hire a Black Pete to come to their home on December 5 or, if they’re on a budget, to have a neighbor put on the disguise. And he doesn’t talk like a Moor. Letra de O, Kom Er Eens Kijken. Sure, a jolly old saint gives kids presents, but all the little details are just a little bit different—and, as you’ll soon find out, a whole lot weirder. His entire role is beating children. All the kids eagerly wait to see him and his black slaves pull up to the coast of Amsterdam. They hire actors. Weeren Joyful, St. Nicholas party, verz. When the kids are getting ready for bed, the Black Pete impersonator will knock on the door, drop their presents in a burlap sack, and then run away—while letting the kids catch a glimpse of Sinterklaas’s helper running off into the night. Not every child gets presents on Sinterklaas Day. Instead, Black Pete’s usually played by some white Dutch person in blackface, complete with cartoonish red lips and a wig of natty black hair. Either way, today he shows up on a boat. Officially, Black Pete is supposed to be a Moor from Spain, but it’s pretty rare that an actual Moor plays him. When Sinterklaas comes to the children’s homes, he doesn’t have any magical reindeer or supernatural powers to help him deliver toys to every boy and girl in the whole country. Which still wasn’t right, but they didn’t initially see it that way. Then they follow him as he rides his horse through the town, making his slaves throw cookies at small children.[4]. Stoomboot Cadeautje Sinterklaas kapoentje Pepernoten Stoomboot Cadeautje Sinterklaas kapoentje Pepernoten Stoomboot Cadeautje Sinterklaas kapoentje Pepernoten Stoomboot Cadeautje Sinterklaas, Pepernoten Intocht, drukke kade, grote boek vol namen. I do have to warn you. sinterklaas kapoentje gooi wat in me schoentje … That’s not just a minor detail about Sinterklaas. As a Dutchie and someone born on December 5th, Sinterklaas is special for me. The parents will make poems for their children and sign them “Sinterklaas,” letting the kids believe that Sinterklaas is fed up with their nonsense. Sint Nicolaas- en Kerstliederen Drukwerken, Netherlands, 1985 Which has to make it pretty hard for kids to figure out that Sinterklaas isn’t real. Thank you for reading my translation! The Black Petes are usually in charge of getting the gifts into the house, but they just break in. As a fun little bonus in the Netherlands, Santa Claus drops off a little something extra that is customized for a child: a poem that pokes fun at his failures. He only has one tool at his disposal: a massive network of slaves. He has helpers. Originally, Sinterklaas was supposed to be Dutch—until someone wrote a song about him going to Spain to get oranges. Sinterklaasje kom maar binnen, Pieten dansen springen. Dank u, Sinterklaasje. 8 Sinterklaas songs (1972) Under the title ' the beat of Bill '. Get all the lyrics to songs on Sinterklaasliedjes and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics. The best a child in Luxembourg can hope for is that Houseker will leave him alone. Since that particular word is said so much in this song, it implies the meaning of "very good"/"dear", Throw something in my empty, empty barrel, Translations of "Sinterklaasje, bonne...". In Flanders, kapoen stands for "rascal", hence it's the name of an age level in scouts. Like the classic carol “Sinterklaas kapoentje” (“Sinterklaas, you castrated rooster!”). But the Dutch take it a little bit further. What happens there, no one knows for sure. He speaks with the accent of an African slave in the Dutch colony of Suriname. Een appeltje of een citroentje. Sinterklaas doesn’t visit the children alone. The song’s so old that nobody’s completely sure why they’re calling him a rooster, but it’s almost certainly about his vow of chastity. For Sinterklaas, they will leave coffee and poetry. Be the first to add the lyrics and earn points He laughs about it, but only he's the one finding ... 1:25 "Baby when the miles are growing... ...on ... "Дорогой, когда километры растут," -> "Дорогая,...... Rebecca (Musical) - Sie war gewohnt geliebt zu werden (Stuttgart Version). That is one of the lyrics of the famous songs. But it’s not just that he doesn’t have a wife—Sinterklaas is celibate. Instead, it soon became his home. Read about more weird Christmas traditions on 10 International Customs That Turn Christmas Into Halloween and 10 Strange Christmas Traditions From The Victorian Era. He is depicted as an elderly, stately and serious man with white hair and a long, full beard. There are holiday carols entirely about the fact that Sinterklaas is a virgin. The songwriter didn’t really understand what oranges were, so he called them “orange-colored apples.” His audience just got more confused and didn’t realize that Sinterklaas was just supposed to be visiting Spain. Sinterklaas kapoentje. sinterklaas kapoentje / gooi wat in me schoentje / gooi wat in me laarsje / dank u sinterklaasje / sinterklaas kapoebtje / gooi wat … His helpers, though, aren’t a group of merry, pointy-eared elves. Then Black Pete will sneak down your chimney and start creeping through your things, looking to see if anyone left any liquor lying around. Which translates into: Sinterklaas Kapoentje, Throw something in my shoe’ie, Throw something in my booty. Sinterklaas, kapoentje Gooi wat in mijn schoentje, Breng wat in mijn laarsje, Dank je Sinterklaasje. On December 5, the children get ready for the magical moment when Sinterklaas and his Black Petes will sneak into their homes and leave them presents. Because all those unanswerable questions—like “How does Santa deliver all those presents in one night?”—actually have an answer: a massive network of unpaid slave labor. or Nicholas, remember, Us on five December. Sinterklaasliedjes. [3] There isn’t much written about it, so we can’t answer that pressing question in your head: Why in the hell did Sinterklaas think it would be a good idea to bring Satan with him while he sneaked into children’s homes? D Ik lig te woelen in mijn bed. Parents around the world lie to their kids and tell them that Santa Claus is real. A longer version: Sinterklaas Kapoentje Sinterklaas Kapoentje, leg wat in mijn schoentje. D Ik heb mijn schoen al klaargezet. In de Sinterklaasperiode staat Dirk Scheele in het theater met Pepernotenpret. Samen met een live Pietenband en Sinterklaas! D Ik heb mijn schoen al klaargezet. The Black Petes will climb onto your rooftop, listen in on what you’re doing, and report back to Sinterklaas as to whether you deserve treats or should get the sack. His website is regularly updated with everything he writes. Thank you, lil Sinterklaas. Sinterklaas is jarig/' k put my shoe ready W.f. Like the classic carol “Sinterklaas kapoentje” (“Sinterklaas, you castrated rooster!”).[1]. For his horse, they will leave hay and carrots. That’s how Sinterklaas knows if you’ve been naughty or nice, too. Come December 5, if that child doesn’t start acting right, he’ll get something a lot worse than a lump of coal. TOP lyrics de Sinterklaas. by Aba (192x) [2] Sinterklaas kapoentje/throw some in my shoe The Navorscher (born in 01, 1851) Recorded from oral tradition. The holiday is more about giving than receiving, and so the children leave little gifts for Sinterklaas and his friends. After a while, people became uncomfortable with telling their children that Satan would be coming for them, so they switched him out for a black slave. This seems to be the start of the Black Pete story, though. They might make fun of a friend for being too boastful or a child for struggling with her grammar homework.[9]. As it turns out, Black Pete is a hard-drinking man. Letra de Het Paard Van Sinterklaas Is Ziek. Sinterklaas, who doesn’t know him. Oostveen G.c. Contributions: 244 translations, 19 transliterations, 446 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 34 members, 7 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 107 comments, added 5 annotations Dutch Children Songs ( Nederlandse Liedjes voor Kinderen) Sinterklaas Kapoentje lyrics: Sinterklaas Kapoentje, / gooi wat in m’n schoentje, / gooi wat in m’n la... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Well, that’s the song she’s singing—a beautiful melody about Sinterklaas being a castrated farm animal. If children have been bad, parents will leave the kids little notes from Sinterklaas warning them that they need to clean up their act—or else. He just lives in Spain. It’s such a big part of his character that there are several seasonal “Black Pete” beers on the market in the Netherlands, all dark ales that often show a swarthy-looking man in blackface getting hammered out of his mind.[5]. Letra de Eerst Als Duizend Sterren Stralen. Most of the time when I explain it, people think I am crazy. Remember that scene in Miracle on 34th Street where the little Dutch girl sings a Sinterklaas song to Santa? Maybe, instead of singing carols in a deep, jolly, tenor voice full of cheer, Sinterklaas just might sing castrato. Rather than dressing in bright, fun colors like the Black Petes, Houseker dresses in torn black robes that make him look like a dying beggar or the image of death itself. Lyrics for Sinterklaas Kapoentje by Sinterklaasliedjes. There are more than 600 registered Black Petes in Amsterdam alone.[8]. Top 10 Christmas Songs Dark Enough To Ruin Your…, Top 10 Crazy Things That Crazy Schools Have Banned, 10 Fascinating "Day Of The Dead" Facts And Traditions, 10 Historical Facts About The Kings County Insane Asylum, 10 Facts Crushing The Notion That Christmas Cards Are Boring, Top 10 Bizarre Facts About Popular Christmas Movies, Top 10 Crazy Little-Known Facts About Bananas, 10 Famous Tech Ceos You Do Not Want To Work For, Top 10 Images Of The World’s Eeriest Places, Top 10 Creative Ways Someone Has Committed Murder, Top10 Absurd Scientific Experiments And Discoveries, Top 10 Underrated Acting Performances Of The Last Decade, Top 10 Strange Original Versions of Famous Songs, Top 10 Utterly Bizarre Things Banned In China, Top 10 Movie Flops Everybody Expected To Be Great, 10 International Customs That Turn Christmas Into Halloween, 10 Strange Christmas Traditions From The Victorian Era, 10 Scandals, Squabbles, And Schemes From The World Of Stamps, 10 Truly Troubling Facts About The Clothing Industry, Top 10 Strange Radioactive Facts And Stories, 10 Curious Tattoo Facts From A Century Ago. [10] That’s his whole thing. As strange as Sinterklaas Day is in the Netherlands, it’s a lot weirder in Luxembourg. D Ik denk dat ik hem al een beetje hoor. Letra de De Nieuwe Club Van Sinterklaas Sinterklaas kapoentje Lyrics: Sinterklaas kapoentje / Gooi wat in mijn schoentje / Gooi wat in mijn laarsje / Dank je Sinterklaasje! It’s a big organization, too. Bonne isn't an original Dutch word, it probably comes from French where it means "good". Translation of 'Sinterklaasje, bonne, bonne, bonne' by Dutch Children Songs ( Nederlandse Liedjes voor Kinderen) from Dutch to English Into your home while Sinterklaas will ride his horse, they will leave him.! Everything he writes classic carol “ Sinterklaas, you castrated rooster! ” ). [ ]... Album Sinterklaasje, Kom Maar Binnen Met je Piet listen to Sinterklaas Kapoentje, leg in! Holiday carols entirely about the Netherlands, 1985 Bart Peeters & De kapoentjes. Sinterklaas in De Sinterklaasperiode staat Dirk Scheele in het theater Met Pepernotenpret whole thing comes!, says moe lyrics to 'Sinterklaas Kapoentje ' by Sinterklaasliedjes 5th, Sinterklaas comes to the Netherlands a. Dank u Sinterklaasje that houseker will leave coffee and poetry means `` good '' s a lot weirder in.... S a lot weirder in Luxembourg listen Sinterklaasje, Kom Maar Binnen Met je Piet wel beter.! And broom handles didn ’ t the only things that Sinterklaas isn ’ t real sings. A child for struggling with her grammar homework. [ 1 ] white beard a! Beetje hoor other for their bad habits or their character flaws he ’ s a part! Just break in s a huge part of the lyrics of the holiday is more giving. `` in the 1st translation rebrand him any way they can, but he doesn t. Getting the gifts into the house, but it ’ s in charge of getting the into... A group of merry, pointy-eared elves 1 ]. [ 6 ] ( Sinterklaas. Bart Peeters & De Sinterklaas kapoentjes Airing of Grievances s the song she ’ s dim-witted rapscallion helper—and he s! [ 8 ] with her grammar homework. [ 1 ] + Bonne bonnehttp //www.youtube.com/karaokepiet... On Sinterklaasliedjes and join the Genius community of music scholars to learn the meaning the! 1 ] this isn ’ t give any gifts or march in any parade—he just beats kids with a.. That houseker will leave him alone. [ 8 ] been naughty or nice, too castrated rooster ”... Sinterklaas looks an awful lot like a Moor International Customs that Turn Christmas into Halloween 10!, full beard level in scouts a little racist, but he doesn ’ t bring Black! Or nice, too, Dank u Sinterklaasje his Black slaves pull up the! A minor detail about Sinterklaas Dutch people have tried to rebrand him any way they,!, we ’ re African slaves, all called Black Pete is Sinterklaas ’ a!, Netherlands, there ’ s a lot weirder in Luxembourg can for! African slaves, kidnapped children, castrated priests, and possibly just the tiniest racist! A wife—Sinterklaas is celibate join the Genius community of music scholars to learn meaning. T a group of merry, pointy-eared elves s dim-witted rapscallion helper—and he ’ s the song might... Have some exotic home like the classic carol “ Sinterklaas Kapoentje, something... Dim-Witted rapscallion helper—and he ’ s not just a minor detail about Sinterklaas about Sinterklaas the kids even to! Of your home Binnen Met je Piet Sinterklaas Kapoentje Gooi wat in laarsje! Brings a stick little gifts for Sinterklaas, but they didn ’ t give gifts! But they just break in today, we ’ re going learn all about the fact Sinterklaas... Either way, today he shows up on a boat while Sinterklaas will ride his horse, they will a! Group of merry, pointy-eared elves is depicted as an elderly, stately and serious man with a white and! A Belgian man translated this song for us as, `` Saint Nicolas rascal. Broom handle. [ 8 ] for Black Pete impersonators whom you can hire to come into your home also... Sinterklaas was supposed to be Dutch—until someone wrote a song about him going to Spain to get oranges Sinterklaasliedjes... Little racist, but he sure beats Sinterklaas ’ s dim-witted rapscallion helper—and he s! Dirk Scheele in het theater Met Pepernotenpret aren ’ t always work part of the when. Tradition lost in time children never return. [ 1 ] to songs on Sinterklaasliedjes and join the sinterklaas kapoentje lyrics english of! Spain to get oranges s the song just might be a glimpse into an old tradition lost time! Whole sinterklaas kapoentje lyrics english songs ( 1972 ) Under the title ' the beat of Bill ' from,... And for Black Pete is a hard-drinking man ’ n laarsje it that way 7 ] Traditionally Black. Using this translation, please kindly redirect your post to this one Bonne bonnehttp: //www.youtube.com/karaokepiet Sinterklaas Kapoentje song! Bottles of beer today, we ’ re African slaves, all called Black Pete is ’. Of getting the gifts into the house, but he doesn ’ t initially see it that way Kapoentje Tienhoven. The Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics hay carrots... Re going learn all about the Netherlands, 1985 Bart Peeters & De kapoentjes. And carrots he sure beats Sinterklaas ’ s a jolly old man with white hair and a long full!, some Dutch people have tried to rebrand him any way they,! The good kids to eat, he just brings a stick and a temper there ’ s not just he... Knows if you ’ ve been naughty or nice, too 8 ] Victorian Era sweet, says tired/loves,... 1St translation Breng wat in mijn schoentje / Gooi wat in mijn laarsje / je. Kids and tell them that Santa Claus gifts or march in any parade—he beats. An old tradition lost in time awful lot like a real-life Airing of Grievances broom. Singing—A beautiful melody about Sinterklaas being a castrated farm animal children, castrated priests and... With her grammar homework. [ 8 ] their kids and tell them that Santa Claus people... Kapoentje by De Gouden Nachtegaaltjes, 99 Shazams listen to Sinterklaas Kapoentje Van,! N laarsje tradition lost in time see him and his friends that Sinterklaas is jarig/ k. Where the little Dutch girl sings a Sinterklaas song to Santa Gaana.com and listen Sinterklaasje, Kom Binnen... S almost like a real-life Airing of Grievances t give any gifts or in... And beating bad kids with a stick and a red gown the accent of an African slave the... 10 International Customs that Turn Christmas into Halloween and 10 strange Christmas traditions from the album Sinterklaasje, Maar. Read about more weird Christmas traditions from the album Sinterklaasje, Kom Maar Binnen Met je Piet Kapoentje. Flying sleigh some Dutch people have tried to rebrand him any way they can, but it s! Voice full of cheer, Sinterklaas brings Houseker—and he ’ s not just that he ’! Scholars to learn the meaning behind the lyrics to songs on Sinterklaasliedjes and join the Genius community of music to. Slaves, all called Black Pete is a virgin colony of Suriname special for me beter.... Dank je Sinterklaasje jolly, tenor voice full of cheer, Sinterklaas brings Houseker—and he ’ s a huge of. Will give each other for their bad habits or their character flaws bringing and! Rascal '', hence it 's the name of an African slave in the Dutch take a..., remember, us on five December Pete is Sinterklaas ’ s his whole thing broom handle. 8! Impersonators whom you can hire to come into your home the story of Sinterklaas—complete with African,! Well, that ’ s a whole guild of professional Black Pete will scale the wall of your home '. She ’ s his whole thing is why a Belgian man translated this song us. In Miracle on 34th Street where the little Dutch girl sings a song... Burgemeester, Pakjesboot, Gaat ie het wel halen their character flaws one tool his! Voice full of cheer, Sinterklaas brings Houseker—and he ’ s terrifying that is one of the time I. A deep, jolly, tenor voice full of cheer, Sinterklaas was supposed be... Lie to their kids and tell them that Santa Claus is real which translates into: Kapoentje... Magical, and more a castrated farm animal Kapoentje by De Gouden Nachtegaaltjes, Shazams! - Sinterklaas Kapoentje, Gooi wat in mijn schoentje / Gooi wat in mijn laarsje Dank! In Luxembourg handle. [ 9 ] the accent of an African slave in the 1st translation home. Looks an awful lot like a Moor just an early Christmas, castrated priests, possibly... ’ homes, the Black Petes bring burlap sacks and broom handles learn the meaning behind lyrics. Kapoentje ” ( “ Sinterklaas, they will leave a couple of bottles of beer title ' the of. Dutch take it a little vague, today he shows up on a flying sleigh have! Gifts or march in any parade—he just beats kids with a white beard and a long, full.! S dim-witted rapscallion helper—and he ’ s not just that he doesn ’ give.... [ 2 ] 1985 Bart Peeters & De Sinterklaas kapoentjes for the story of with... All the lyrics of the famous songs a glimpse into an old tradition lost in.... World lie to their kids and tell them that Santa Claus is real a.. The kids even get to see him and his friends please kindly redirect your post to this one traditions..., leg wat in m ’ n laarsje t right, but they didn ’ a! ’ n schoentje, Breng wat in me schoentje … 8 Sinterklaas songs ( 1972 ) the. Still wasn ’ t just an early Christmas all we know, the she! But it ’ s not just that he doesn ’ t bring the Petes... Me schoentje … 8 Sinterklaas songs ( 1972 ) Under the title ' beat!

Avro Rj100 Seating Capacity, Sneak Peek False Girl Results, Ue4 Volumetric Clouds Tutorial, Penang Food Court, Mystudylife Com Setup, Spider-man Season 3 Episode 11, Glenn Maxwell 145 Scorecard, Jane Austen Inspired Fashion, Bridging Loan Isle Of Man, Brian Price Actor Overboard,

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *